fix: 調整裝置管理相關 Icon 組件及其測試

• 重新命名 CellAssuranceLevel to AssuranceLevelBadge。
• 重新命名 CellDeviceStatus to StatusBadge 。
• 重新命名 CellDeviceType to TypeBadge 組件。
• 在 Sheet 和 useDeviceManageConfig 修正對應 Icon 的使用方式。
• 重構 useAppConfigIcons 以返回圖示名稱而非圖示本身。
• 更新測試 useAppConfigIcons.test.ts 以符合調整 useAppConfigIcons 後的行為。